1
00:00:22,784 --> 00:00:28,928
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ

2
00:00:29,184 --> 00:00:31,744
ಅದು

3
00:00:33,536 --> 00:00:39,680
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನರುಮಿಯೇ?

4
00:00:49,920 --> 00:00:51,456
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

5
00:00:52,480 --> 00:00:53,504
ತಂದೆ

6
00:00:56,064 --> 00:01:02,208
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?

7
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

8
00:02:02,368 --> 00:02:08,512
ಆಹ್ ಅಪ್ಪಾ

9
00:02:08,768 --> 00:02:14,912
ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

10
00:02:15,168 --> 00:02:21,312
ಅದು ಸರಿ, ನಗರವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

11
00:02:21,568 --> 00:02:27,712
ಟಕಯಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಳೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

12
00:02:27,968 --> 00:02:34,112
ಆಹ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

13
00:02:40,768 --> 00:02:46,912
ಟಕಯಾಮಾದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

14
00:02:47,168 --> 00:02:53,312
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15
00:02:53,568 --> 00:02:59,712
ಎದುರಿನ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟೆ.

16
00:02:59,968 --> 00:03:06,112
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿದಿನ ಗದ್ದಲದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿದೆ lol

17
00:03:06,368 --> 00:03:12,512
ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

18
00:03:18,912 --> 00:03:21,472
ಹೌದು, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಿ?

19
00:03:21,728 --> 00:03:24,288
ಮೂತ್ರಕೋಶ ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

20
00:03:24,544 --> 00:03:25,568
ಹಾಂ

21
00:03:25,824 --> 00:03:27,104
ಸುಳ್ಳು, ಇದೇ

22
00:03:27,616 --> 00:03:33,760
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

23
00:03:34,016 --> 00:03:36,576
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು. ನನ್ನ ತಲೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.

24
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

25
00:03:43,232 --> 00:03:45,024
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

26
00:03:45,280 --> 00:03:47,328
ನೋಡು

27
00:03:48,096 --> 00:03:50,144
ಈ

28
00:03:50,400 --> 00:03:55,264
ನೋಡಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸೂತ್ರ. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇದೇ.

29
00:03:55,776 --> 00:04:00,640
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

30
00:04:00,896 --> 00:04:03,968
ಇಲ್ಲಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

31
00:04:04,224 --> 00:04:10,368
ಇಜಕಯಾ: ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಂದಿನಂತೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

32
00:04:18,047 --> 00:04:24,191
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

33
00:04:24,447 --> 00:04:29,055
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:04:29,311 --> 00:04:32,127
ನಾನಾ-ಚಾನ್, ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

35
00:04:32,383 --> 00:04:33,663
ಹೌದು

36
00:04:33,919 --> 00:04:39,295
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಸರಿ?

37
00:04:41,855 --> 00:04:43,647
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

38
00:04:43,903 --> 00:04:50,047
ಈಗ ಈ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ.ಇಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

39
00:05:01,823 --> 00:05:05,407
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಸೂತ್ರ.

40
00:05:28,703 --> 00:05:34,847
ಹೇ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ

41
00:05:35,615 --> 00:05:38,943
ಟಕಯಾಮಾ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

42
00:05:39,455 --> 00:05:40,479
ಕ್ಷಮಿಸಿ

43
00:05:40,991 --> 00:05:45,343
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೂಡಲ್ಸ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

44
00:05:46,111 --> 00:05:52,255
ಸರಿ, ಈಗಲೇ ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬನ್ನಿ.

45
00:06:04,287 --> 00:06:07,359
ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ

46
00:06:20,415 --> 00:06:22,207
ಹೌದು

47
00:06:26,559 --> 00:06:28,095
ರುಚಿಕರವಾದ

48
00:06:28,351 --> 00:06:33,727
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.ಹೌದು.

49
00:06:52,415 --> 00:06:58,559
ಅಂದಿನಿಂದ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಕಳೆದವು, ಆದರೆ ಅಪ್ಪ

50
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
ಇದು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

51
00:07:05,215 --> 00:07:11,359
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

52
00:07:11,615 --> 00:07:17,759
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

53
00:07:18,015 --> 00:07:24,159
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

54
00:07:24,415 --> 00:07:30,559
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವಿದೆ.

55
00:07:30,815 --> 00:07:34,143
ಅದು ಸರಿ

56
00:07:34,399 --> 00:07:35,679
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

57
00:07:35,935 --> 00:07:39,007
ಇದು

58
00:07:39,519 --> 00:07:45,663
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

59
00:07:47,711 --> 00:07:49,759
ವಾಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ

60
00:07:50,015 --> 00:07:56,159
ಕೇವಲ ಕೇವಲ

61
00:07:56,415 --> 00:08:02,559
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

62
00:08:02,815 --> 00:08:08,959
ಹೇ

63
00:08:09,215 --> 00:08:15,359
ಸ್ವಲ್ಪ

64
00:08:27,135 --> 00:08:30,463
ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿತು. ಅದು ಬಂದಿತು.

65
00:08:31,999 --> 00:08:38,143
ಎತ್ತರ

66
00:08:38,399 --> 00:08:44,543
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

67
00:08:44,799 --> 00:08:50,943
ವಿಜಯ

68
00:08:51,199 --> 00:08:57,343
ಮುಗಿಯಿತು

69
00:08:57,599 --> 00:09:00,671
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಇದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

70
00:09:00,927 --> 00:09:07,071
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

71
00:09:07,327 --> 00:09:13,471
ನಾನು ನಿಮಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

72
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

73
00:09:23,967 --> 00:09:25,247
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಎಂದರೇನು?

74
00:09:26,271 --> 00:09:28,319
ಈ ಕಪ್ಪು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ರೇಖೆ ಇದೆ.

75
00:09:28,575 --> 00:09:29,855
ಇಲ್ಲಿ

76
00:09:30,111 --> 00:09:31,391
ಬೀಜಗಳು ರೂಪಿಸಲು ಸುಲಭ.

77
00:09:31,647 --> 00:09:33,695
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ

78
00:09:33,951 --> 00:09:35,743
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ

79
00:09:36,255 --> 00:09:38,303
ಅವನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

80
00:09:38,559 --> 00:09:39,839
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

81
00:09:40,095 --> 00:09:46,239
ಅಬ್ಬಾ, ಅದು ನಿಮಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಬಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

82
00:09:46,495 --> 00:09:48,287
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

83
00:09:48,543 --> 00:09:49,311
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

84
00:09:49,567 --> 00:09:50,335
ಹೌದು

85
00:09:51,359 --> 00:09:53,151
ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ

86
00:10:42,559 --> 00:10:44,095
ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

87
00:10:46,911 --> 00:10:48,447
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

88
00:10:49,727 --> 00:10:51,263
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

89
00:11:09,439 --> 00:11:14,047
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

90
00:11:16,095 --> 00:11:19,167
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

91
00:11:19,423 --> 00:11:21,983
ಬೇಗ ತಿನ್ನು

92
00:11:24,287 --> 00:11:26,335
ನನಗೂ

93
00:11:26,591 --> 00:11:28,895
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

94
00:11:31,967 --> 00:11:34,783
ಇಟಡಕಿಮಸು

95
00:11:37,599 --> 00:11:38,367
ಸಿಹಿ

96
00:11:38,623 --> 00:11:44,511
ರುಚಿಕರ, ಹೌದು, ರುಚಿಕರ.

97
00:11:44,767 --> 00:11:45,791
ಯೋ

98
00:11:48,863 --> 00:11:51,167
ರುಚಿಕರವಾದ

99
00:12:02,687 --> 00:12:05,759
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು.

100
00:12:09,087 --> 00:12:10,623
ಓಹ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

101
00:12:10,879 --> 00:12:12,927
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

102
00:12:13,183 --> 00:12:15,743
ನಾನು ತರಲೇ?

103
00:12:16,255 --> 00:12:17,791
ಅದು ಸರಿ

104
00:12:22,399 --> 00:12:24,191
ಹೇ

105
00:12:24,447 --> 00:12:27,263
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು

106
00:12:34,431 --> 00:12:39,551
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ನಾನೂ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ.

107
00:12:40,063 --> 00:12:46,207
ನಾನು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ.

108
00:12:52,863 --> 00:12:59,007
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

109
00:12:59,263 --> 00:13:05,407
ನನಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ

110
00:13:05,663 --> 00:13:11,807
5 ಗಂಟೆ

111
00:13:12,063 --> 00:13:18,207
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಉತ್ತರ.

112
00:13:18,463 --> 00:13:24,607
ಮಾರು-ಚಾನ್ ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ? ಹೌದು.

113
00:13:24,863 --> 00:13:31,007
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರೇ ಅದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರೆ.

114
00:13:31,263 --> 00:13:37,407
ಅದು ಸರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

115
00:13:37,663 --> 00:13:43,807
ಇದು ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸಮಯ, ಹೌದು.

116
00:13:44,063 --> 00:13:50,207
ಈಗ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಾನಾಮಿ-ಚಾನ್‌ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ.

117
00:13:50,463 --> 00:13:56,607
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನಮಿ. ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನಮಿ.

118
00:13:56,863 --> 00:14:03,007
ಸಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

119
00:14:09,663 --> 00:14:15,807
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಿನಾಮಿ-ಚಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

120
00:14:16,063 --> 00:14:22,207
ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ

121
00:14:37,055 --> 00:14:38,079
ಅದು ಸರಿ

122
00:14:38,335 --> 00:14:44,479
ಭೋಜನ ಏನಾಗಿತ್ತು? ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

123
00:14:44,735 --> 00:14:50,879
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

124
00:14:51,135 --> 00:14:53,951
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.

125
00:14:54,207 --> 00:14:57,535
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:14:57,791 --> 00:15:03,935
ಅಂದ ಹಾಗೆ, ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಊಟ ಮಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

127
00:15:10,079 --> 00:15:12,127
ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ

128
00:15:12,639 --> 00:15:14,687
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

129
00:15:21,343 --> 00:15:24,159
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರಬಹುದು?

130
00:15:27,487 --> 00:15:28,767
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

131
00:15:32,607 --> 00:15:34,911
ಏಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ?

132
00:15:35,679 --> 00:15:38,751
ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

133
00:15:44,639 --> 00:15:50,783
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

134
00:15:51,039 --> 00:15:51,551
ಏನಾಯಿತು?

135
00:15:51,807 --> 00:15:55,647
ಶ್ರೀ ಟಕಾಟನಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.

136
00:15:56,159 --> 00:15:58,207
ನಾನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

137
00:15:58,719 --> 00:16:00,255
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ

138
00:16:01,279 --> 00:16:03,583
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತಿದೆ.

139
00:16:06,399 --> 00:16:08,447
ಕಡಿಮೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇರುತ್ತದೆ

140
00:16:09,471 --> 00:16:11,519
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ.

141
00:16:13,055 --> 00:16:14,591
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

142
00:16:17,151 --> 00:16:20,991
ನಾನಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

143
00:16:22,015 --> 00:16:24,063
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

144
00:16:25,343 --> 00:16:25,855
ಹೌದು

145
00:16:26,623 --> 00:16:29,695
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

146
00:16:30,719 --> 00:16:34,047
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

147
00:16:36,095 --> 00:16:36,863
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

148
00:16:37,375 --> 00:16:39,423
ಹೌದು

149
00:16:55,295 --> 00:17:00,159
ಹಿಯಾಶಿ ಚುಕಾ

150
00:17:00,415 --> 00:17:05,791
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ

151
00:17:07,839 --> 00:17:09,119
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

152
00:17:10,399 --> 00:17:13,983
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

153
00:17:19,615 --> 00:17:20,639
ಒಳ್ಳೆಯದು

154
00:17:26,015 --> 00:17:27,551
ಹುಹ್ ಹುಹ್ ಹುಹ್ ಹುಹ್

155
00:17:28,831 --> 00:17:32,159
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

156
00:17:32,671 --> 00:17:37,279
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

157
00:17:41,887 --> 00:17:44,447
ಜನರನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

158
00:17:44,703 --> 00:17:47,519
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

159
00:17:57,247 --> 00:17:58,527
ಹೋ

160
00:17:58,783 --> 00:18:00,831
ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.

161
00:18:04,159 --> 00:18:07,999
ನಂತರ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನೋಣ.

162
00:18:15,935 --> 00:18:18,495
ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

163
00:18:34,367 --> 00:18:40,511
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್.

164
00:18:40,767 --> 00:18:43,327
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

165
00:18:44,607 --> 00:18:47,679
ಅದು ತುಂಬಾ ಚಹಾ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

166
00:19:01,759 --> 00:19:04,063
ನಾನಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್

167
00:19:04,319 --> 00:19:06,879
ಅಷ್ಟೊಂದು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

168
00:19:07,903 --> 00:19:08,927
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ

169
00:19:09,183 --> 00:19:10,207
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

170
00:19:12,255 --> 00:19:14,815
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

171
00:19:18,911 --> 00:19:21,471
ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

172
00:27:19,680 --> 00:27:24,032
ಅಪ್ಪ ಎದ್ದರು

173
00:27:24,544 --> 00:27:26,336
ಆಹ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

174
00:27:28,384 --> 00:27:30,432
ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

175
00:27:30,944 --> 00:27:36,064
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

176
00:29:08,480 --> 00:29:09,760
ತಂದೆ

177
00:29:13,088 --> 00:29:14,112
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

178
00:29:54,816 --> 00:30:00,960
ತಂದೆ

179
00:30:01,216 --> 00:30:07,360
ಹೇಗೆ?

180
00:30:12,992 --> 00:30:14,272
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

181
00:30:16,320 --> 00:30:17,600
ನಾವು

182
00:30:17,856 --> 00:30:18,624
ನಾವು ಕುಟುಂಬ

183
00:30:18,880 --> 00:30:20,672
ಹೋಗು

184
00:30:27,072 --> 00:30:28,352
ತಂದೆ

185
00:30:29,376 --> 00:30:30,912
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

186
00:30:32,192 --> 00:30:32,960
ಈ

187
00:30:33,984 --> 00:30:36,800
ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದ

188
00:30:37,568 --> 00:30:40,640
ಅಪ್ಪ ಕೂಡ

189
00:30:42,176 --> 00:30:42,944
ಈಗಷ್ಟೇ

190
00:30:44,736 --> 00:30:46,784
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

191
00:30:47,808 --> 00:30:49,856
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

192
00:30:54,464 --> 00:30:57,280
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ

193
00:30:59,840 --> 00:31:00,864
ತಂದೆ

194
00:31:05,984 --> 00:31:08,032
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ

195
00:31:09,568 --> 00:31:10,592
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ

196
00:31:12,640 --> 00:31:14,432
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

197
00:31:29,280 --> 00:31:32,864
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ

198
00:31:33,376 --> 00:31:35,424
ತಂದೆ

199
00:31:37,472 --> 00:31:38,496
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

200
00:31:41,056 --> 00:31:42,336
ಫುಕಾಯಾ ಅಂಗಡಿ

201
00:31:44,128 --> 00:31:45,408
ತಂದೆ

202
00:33:10,400 --> 00:33:16,544
ತಂದೆ

203
00:33:16,800 --> 00:33:21,152
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

204
00:33:27,808 --> 00:33:29,088
ಆಹ್

205
00:33:31,392 --> 00:33:33,952
ತಂದೆ

206
00:33:34,720 --> 00:33:38,560
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

207
00:34:03,392 --> 00:34:07,744
ತಂದೆ

208
00:34:08,000 --> 00:34:11,072
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ

209
00:34:37,440 --> 00:34:40,000
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ

210
00:34:40,512 --> 00:34:42,048
ತಂದೆ

211
00:34:42,560 --> 00:34:44,864
ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ

212
00:35:13,536 --> 00:35:18,656
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

213
00:36:42,368 --> 00:36:43,392
ಸೂಪರ್

214
00:37:14,624 --> 00:37:16,928
ತಂದೆ

215
00:37:17,440 --> 00:37:23,584
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲಾರೆ

216
00:37:47,904 --> 00:37:54,048
ನಿಲ್ಲಿಸು ತಾಯಿ

217
00:37:56,096 --> 00:37:57,120
ಅಹಹಾ

218
00:38:03,520 --> 00:38:06,080
ಡ್ಯಾಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ

219
00:38:07,872 --> 00:38:10,176
ಆಹ್, ಭಾವನೆ

220
00:38:46,016 --> 00:38:52,160
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

221
00:39:43,360 --> 00:39:49,504
ನನಗೆ ತಂದೆ, ತಂದೆ ಬೇಕು.

222
00:39:49,760 --> 00:39:55,904
ನಾವು ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ. ಅಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲ ಅಪ್ಪ.

223
00:39:59,744 --> 00:40:00,512
ಎರಡೂ ಕಡೆ

224
00:40:03,328 --> 00:40:04,096
ಆಹ್

225
00:40:12,544 --> 00:40:18,688
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದಾಯಿತು

226
00:40:24,576 --> 00:40:27,392
ಅಜ್ಜಿ ಚಿ**

227
00:40:27,904 --> 00:40:29,696
ಆಹ್

228
00:40:44,800 --> 00:40:50,944
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ? ಅದು ತೀರಾ ನಿಜ.

229
00:40:51,200 --> 00:40:53,248
ಆದರೆ ಅಪ್ಪ

230
00:40:54,016 --> 00:40:57,600
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ದೇಹ

231
00:42:12,607 --> 00:42:15,423
ತಂದೆ

232
00:42:15,935 --> 00:42:19,519
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

233
00:42:38,207 --> 00:42:39,999
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ

234
00:42:44,351 --> 00:42:45,119
ತಂದೆ

235
00:43:34,015 --> 00:43:40,159
ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ

236
00:44:15,231 --> 00:44:18,303
ಅಪ್ಪ, ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

237
00:44:18,559 --> 00:44:19,583
ವಿವರಣೆ

238
00:44:32,383 --> 00:44:35,199
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

239
00:45:21,279 --> 00:45:22,047
ಓಹ್

240
00:45:24,351 --> 00:45:29,215
ತಂದೆ

241
00:45:29,471 --> 00:45:32,799
ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

242
00:46:37,311 --> 00:46:40,639
ತಂದೆ

243
00:46:40,895 --> 00:46:47,039
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಪ್ಪಾ ಅಂತ ನೆಕ್ಕಿ

244
00:46:53,695 --> 00:46:58,303
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

245
00:47:17,247 --> 00:47:19,807
ತಂದೆ

246
00:47:31,327 --> 00:47:35,935
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ

247
00:48:02,815 --> 00:48:08,959
ಓಹ್

248
00:48:09,215 --> 00:48:10,751
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

249
00:48:11,007 --> 00:48:17,151
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

250
00:48:43,007 --> 00:48:46,591
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

251
00:49:21,919 --> 00:49:24,735
ತಂದೆ

252
00:49:59,295 --> 00:50:01,855
ಅಪ್ಪಾ, ಹೋಗೋಣ.

253
00:51:00,991 --> 00:51:07,135
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

254
00:51:12,255 --> 00:51:18,399
ಮೇಲಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ

255
00:51:42,975 --> 00:51:44,767
ಅಹಹಾ

256
00:52:11,135 --> 00:52:13,183
ಆತ್ಮೀಯ ನಿನಗೆ

257
00:52:35,199 --> 00:52:39,039
ಉತ್ತಮ ಅದ್ಭುತ

258
00:52:39,295 --> 00:52:45,439
ತಂದೆ

259
00:53:52,255 --> 00:53:53,279
ನಕಮುರಾ

260
00:55:04,191 --> 00:55:10,335
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ಹೌದು

261
00:55:10,591 --> 00:55:16,223
ಅಪ್ಪ ಅದ್ಭುತ

262
00:55:21,087 --> 00:55:23,135
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ

263
00:56:11,519 --> 00:56:13,311
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

264
00:56:15,359 --> 00:56:21,503
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು

265
00:56:21,759 --> 00:56:24,319
ನಾನು

266
00:56:25,087 --> 00:56:27,903
ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು

267
00:57:19,103 --> 00:57:23,199
ತಂದೆ

268
00:57:25,247 --> 00:57:31,391
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

269
00:58:16,447 --> 00:58:21,567
ಶುಭೋದಯ ಶುಭೋದಯ

270
00:58:32,319 --> 00:58:33,087
ತಂದೆ

271
00:58:35,903 --> 00:58:37,439
ಸಿಹಿ ಆಮ್ಲೆಟ್

272
00:58:38,463 --> 00:58:39,487
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

273
00:58:47,679 --> 00:58:48,703
ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ

274
00:58:48,959 --> 00:58:49,471
ಮರೆತುಬಿಡಿ

275
00:58:50,239 --> 00:58:51,007
ಹೌದು

276
00:58:55,103 --> 00:58:57,407
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

277
00:58:58,431 --> 00:58:59,711
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ

278
00:59:00,991 --> 00:59:02,015
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ

279
00:59:03,039 --> 00:59:04,575
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

280
00:59:10,463 --> 00:59:11,231
ಕೀ ಇಶಿದಾ

281
00:59:12,255 --> 00:59:13,279
ಐಫೋನ್

282
00:59:15,583 --> 00:59:16,607
ದುಬಾರಿಯಾಗಲು

283
00:59:17,119 --> 00:59:18,655
ನಾನು ನರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

284
00:59:19,167 --> 00:59:22,495
ಒಳ್ಳೆಯದು

285
01:00:00,895 --> 01:00:01,663
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದೇ?

286
01:00:02,431 --> 01:00:03,455
ಈ ಸಮಯ ಸರಿಯೇ?

287
01:00:04,223 --> 01:00:05,247
ಇದು ಏನು?

288
01:00:06,783 --> 01:00:07,551
ನೀವು

289
01:00:08,063 --> 01:00:09,087
ನಾನಾಮಿ-ಸಾನ್ ಜೊತೆ

290
01:00:09,855 --> 01:00:10,879
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

291
01:00:11,135 --> 01:00:11,903
ನಾನು ಏನು

292
01:00:12,671 --> 01:00:13,951
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

293
01:00:17,023 --> 01:00:18,815
ಒಂದೆರಡು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

294
01:00:20,095 --> 01:00:23,167
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ?

295
01:00:36,223 --> 01:00:36,991
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

296
01:00:38,015 --> 01:00:44,159
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

297
01:00:44,415 --> 01:00:50,559
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

298
01:00:54,911 --> 01:01:01,055
ಸ್ವಲ್ಪ

299
01:01:01,311 --> 01:01:03,359
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

300
01:01:03,615 --> 01:01:09,759
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೇಗೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾದೆ.

301
01:01:16,415 --> 01:01:19,487
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

302
01:01:20,511 --> 01:01:26,655
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

303
01:01:26,911 --> 01:01:33,055
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

304
01:01:33,311 --> 01:01:39,455
ಚಿಂತೆ

305
01:01:49,183 --> 01:01:51,743
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

306
01:01:51,999 --> 01:01:58,143
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

307
01:01:58,399 --> 01:02:04,543
ಕೆಲಸ ಮುಖ್ಯ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

308
01:02:04,799 --> 01:02:10,943
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

309
01:02:17,855 --> 01:02:23,999
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

310
01:02:24,255 --> 01:02:30,399
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

311
01:03:17,503 --> 01:03:23,647
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

312
01:03:26,207 --> 01:03:32,351
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

313
01:03:40,799 --> 01:03:46,943
ಸಕುರಾ-ಸ್ಯಾನ್

314
01:03:59,999 --> 01:04:06,143
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

315
01:04:07,935 --> 01:04:09,215
ಆದಾಗ್ಯೂ,

316
01:04:38,911 --> 01:04:40,703
ಓಡವಾರ 2

317
01:04:48,895 --> 01:04:49,663
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

318
01:04:50,431 --> 01:04:51,199
ಹೊರ ಹಾಕಿದರು

319
01:04:56,831 --> 01:05:01,951
ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ

320
01:06:30,271 --> 01:06:33,343
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

321
01:06:33,855 --> 01:06:38,207
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

322
01:06:38,463 --> 01:06:39,231
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

323
01:06:39,999 --> 01:06:40,767
ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

324
01:06:42,047 --> 01:06:46,911
ಮತ್ಸುಬಾರ: ಹಾಗಾದರೆ ಹುಷಾರಾಗಿರು.

325
01:06:54,079 --> 01:06:59,199
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು?

326
01:06:59,455 --> 01:07:01,759
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

327
01:07:10,463 --> 01:07:16,607
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

328
01:07:16,863 --> 01:07:23,007
ಅಲ್ಲವೇ?

329
01:07:23,263 --> 01:07:25,055
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

330
01:07:25,823 --> 01:07:27,359
ದೂರ ಇಡಿ

331
01:07:38,879 --> 01:07:45,023
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

332
01:07:54,495 --> 01:07:59,871
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

333
01:08:00,127 --> 01:08:01,919
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

334
01:08:02,175 --> 01:08:08,319
ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳು ಇವು.

335
01:08:08,575 --> 01:08:14,719
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

336
01:08:15,231 --> 01:08:16,511
ಆಹ್

337
01:08:16,767 --> 01:08:18,815
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ

338
01:08:19,071 --> 01:08:25,215
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

339
01:08:25,471 --> 01:08:31,615
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

340
01:08:31,871 --> 01:08:38,015
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ

341
01:08:41,343 --> 01:08:47,487
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

342
01:08:47,743 --> 01:08:51,327
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು

343
01:08:57,983 --> 01:09:04,127
ಇದೇನಾ?

344
01:09:04,639 --> 01:09:10,783
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

345
01:09:33,823 --> 01:09:35,871
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

346
01:09:37,151 --> 01:09:38,943
ಅದ್ಭುತ

347
01:09:40,991 --> 01:09:45,343
ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

348
01:09:45,855 --> 01:09:50,975
ಏನೋ

349
01:09:59,935 --> 01:10:05,823
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದಿದ್ದೆ ಸರಿ?

350
01:10:13,759 --> 01:10:16,831
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

351
01:10:24,255 --> 01:10:30,399
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

352
01:11:15,199 --> 01:11:21,343
ಅಪ್ಪ: ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನೇ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

353
01:11:21,599 --> 01:11:27,743
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

354
01:11:27,999 --> 01:11:34,143
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

355
01:11:34,399 --> 01:11:40,543
ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?

356
01:11:40,799 --> 01:11:46,943
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

357
01:11:47,199 --> 01:11:53,343
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

358
01:11:59,999 --> 01:12:06,143
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು.

359
01:12:06,399 --> 01:12:12,543
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

360
01:12:12,799 --> 01:12:18,943
ಕಿತಾಹರ ಟೌನ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

361
01:12:31,999 --> 01:12:38,143
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

362
01:12:38,399 --> 01:12:44,543
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

363
01:12:51,199 --> 01:12:57,343
ನೆನೆಸಿಲ್ಲವೇ?

364
01:12:57,599 --> 01:13:03,743
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಆ ಜಿಗುಟಾದ ಭಾವನೆ

365
01:13:03,999 --> 01:13:10,143
ನಾವು ತುಂಬಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ, ತಂದೆ.

366
01:13:10,399 --> 01:13:16,543
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೊಳೆಯಬಹುದೇ?

367
01:13:16,799 --> 01:13:22,943
ನಮಸ್ಕಾರ

368
01:13:29,599 --> 01:13:35,743
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

369
01:13:35,999 --> 01:13:42,143
ದಯವಿಟ್ಟು ನಗುತ್ತಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಇವೆ

370
01:13:48,799 --> 01:13:54,943
ಅಲೆಕ್ಸಾ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

371
01:13:55,199 --> 01:14:01,343
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೋ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

372
01:14:01,599 --> 01:14:07,743
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

373
01:14:14,399 --> 01:14:20,543
ದಯವಿಟ್ಟು ತೊಳೆಯಿರಿ

374
01:14:39,999 --> 01:14:46,143
ತಂದೆ

375
01:14:46,399 --> 01:14:52,543
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ

376
01:14:52,799 --> 01:14:58,943
ಫೋಮಿಂಗ್

377
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
ತಂದೆ

378
01:15:05,599 --> 01:15:11,743
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

379
01:15:43,999 --> 01:15:50,143
ಟಕಾನೊ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

380
01:15:50,399 --> 01:15:56,543
ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯದು

381
01:15:56,799 --> 01:16:02,943
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅದು ಸರಿಯೇ?

382
01:16:03,199 --> 01:16:09,343
ಇದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

383
01:16:09,599 --> 01:16:15,743
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

384
01:16:15,999 --> 01:16:22,143
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

385
01:17:55,327 --> 01:18:01,471
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

386
01:18:01,727 --> 01:18:03,775
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

387
01:18:04,031 --> 01:18:10,175
ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

388
01:18:10,431 --> 01:18:14,783
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ

389
01:18:28,095 --> 01:18:32,191
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

390
01:18:38,079 --> 01:18:43,711
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

391
01:19:18,271 --> 01:19:24,415
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

392
01:19:24,671 --> 01:19:30,815
ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

393
01:19:36,959 --> 01:19:43,103
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ

394
01:20:57,088 --> 01:21:03,232
ಜೂನಿಯರ್ ಪೂರ್ವ ಜಪಾನ್

395
01:21:03,488 --> 01:21:09,632
ಈಗ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

396
01:21:11,680 --> 01:21:17,824
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

397
01:21:19,360 --> 01:21:25,248
ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

398
01:21:25,504 --> 01:21:29,088
ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಸಿದ ಚಹಾ ಎಲೆಗಳು ಹಳೆಯವು.

399
01:21:31,136 --> 01:21:35,744
ಸ್ವಲ್ಪ ಒಡೆಯಬೇಡಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

400
01:21:38,560 --> 01:21:41,120
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

401
01:21:44,960 --> 01:21:45,728
ನರುಮಿ-ಸ್ಯಾನ್

402
01:21:48,032 --> 01:21:49,568
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

403
01:21:49,824 --> 01:21:54,176
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

404
01:21:59,296 --> 01:22:01,344
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಉಳಿಯಬಹುದು?

405
01:22:02,112 --> 01:22:03,392
ನಾಳೆ ಆರಂಭ

406
01:22:03,904 --> 01:22:06,464
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

407
01:22:08,256 --> 01:22:10,560
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನರುಮಿ-ಸನ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

408
01:22:11,328 --> 01:22:12,608
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

409
01:22:12,864 --> 01:22:15,168
ನನ್ನ ದೇಹವು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು

410
01:22:16,448 --> 01:22:17,472
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

411
01:22:17,728 --> 01:22:19,520
ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ

412
01:22:27,712 --> 01:22:33,856
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ

413
01:22:34,112 --> 01:22:35,392
ಹೇ, ಆ ಹಾಡು ಅಷ್ಟೊಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿಲ್ಲ.

414
01:22:36,160 --> 01:22:41,536
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಂತ್ರ

415
01:22:42,048 --> 01:22:48,192
ನಾನೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

416
01:22:59,200 --> 01:23:04,064
ಶ್ರೀ ಹಸೆಗವ ಜನರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

417
01:23:04,320 --> 01:23:10,464
ಅವನು ಯಾರು? ನೋಡು, ಇದು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಇಟೊ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೆರ್ಮ್.

418
01:23:10,720 --> 01:23:16,864
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು.

419
01:23:23,520 --> 01:23:29,664
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

420
01:23:29,920 --> 01:23:36,064
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಆಹ್, ಅದು ಹಾಗೆ?

421
01:23:36,320 --> 01:23:42,464
ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಏನೋ ಸಾಕೋನ ವಯಸ್ಸು.

422
01:23:42,720 --> 01:23:48,864
ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ

423
01:23:49,120 --> 01:23:55,264
6 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಅದು ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಸ ಇಟೊ

424
01:23:58,592 --> 01:24:04,736
ಮದುವೆ ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

425
01:24:04,992 --> 01:24:11,136
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ ಇರಲಿಲ್ಲ.

426
01:24:11,392 --> 01:24:17,536
ಸರಿ ಅಂತ ಗೆಳೆಯನನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ.

427
01:24:17,792 --> 01:24:23,936
ಇಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ

428
01:24:24,192 --> 01:24:30,336
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

429
01:24:30,592 --> 01:24:36,736
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು.

430
01:24:36,992 --> 01:24:43,136
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೂ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

431
01:24:43,392 --> 01:24:49,536
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ

432
01:25:31,520 --> 01:25:32,800
ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಪನ ಟೀ

433
01:25:46,624 --> 01:25:52,768
ನಾನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

434
01:26:00,448 --> 01:26:04,288
ಸರಿ, ಮತ್ಸುದಾ ಕೂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

435
01:26:05,056 --> 01:26:10,944
ಇಷ್ಟು ಹೆಂಗಸರು ನನಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದೊಂದು ಸೌಭಾಗ್ಯವಲ್ಲವೇ?

436
01:26:12,224 --> 01:26:15,296
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

437
01:26:16,064 --> 01:26:19,392
ನಾನಮಿಯೂ ಸುಂದರಿ

438
01:26:19,648 --> 01:26:22,976
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ.

439
01:26:27,840 --> 01:26:30,144
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

440
01:26:31,168 --> 01:26:35,776
ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

441
01:26:36,032 --> 01:26:40,128
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

442
01:26:41,408 --> 01:26:43,712
ಹೇಳು, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

443
01:26:44,480 --> 01:26:45,760
ಆದರೂ ಸರಿ

444
01:26:48,064 --> 01:26:49,344
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು

445
01:26:50,368 --> 01:26:51,392
ಅದು ಸರಿ

446
01:27:00,864 --> 01:27:03,680
ಯಾವುದೇ ರಜೆ ಇಲ್ಲ

447
01:27:03,936 --> 01:27:04,960
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

448
01:27:05,216 --> 01:27:06,752
ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆ ಬೇಕು

449
01:27:08,288 --> 01:27:10,336
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

450
01:27:24,672 --> 01:27:26,208
ಆದರೂ ಸರಿ

451
01:27:26,464 --> 01:27:28,512
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

452
01:27:29,536 --> 01:27:32,608
ಆದರೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

453
01:27:32,864 --> 01:27:36,448
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

454
01:27:44,128 --> 01:27:46,432
ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ

455
01:27:56,672 --> 01:27:59,744
ಚಹಾ

456
01:28:02,560 --> 01:28:03,840
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

457
01:28:04,608 --> 01:28:10,752
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆವರಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನಾಮಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಗ್ ನೋಡು.

458
01:28:11,008 --> 01:28:12,032
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

459
01:28:12,288 --> 01:28:15,872
ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

460
01:28:39,424 --> 01:28:40,704
ಯೋಸಾಯಕ

461
01:28:40,960 --> 01:28:44,544
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ

462
01:28:44,800 --> 01:28:45,568
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

463
01:28:52,992 --> 01:28:59,136
ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

464
01:29:10,400 --> 01:29:12,704
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

465
01:29:19,360 --> 01:29:22,944
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

466
01:30:08,256 --> 01:30:11,840
ಹೇ ಶಾಂಪೂ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂಪೂ ಇಲ್ಲ.

467
01:30:13,632 --> 01:30:17,216
ನಾನು ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

468
01:31:38,880 --> 01:31:40,160
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

469
01:31:40,416 --> 01:31:45,280
ನಕಾಯಾಮಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

470
01:31:46,048 --> 01:31:48,608
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ

471
01:31:49,376 --> 01:31:55,264
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

472
01:31:56,032 --> 01:32:02,176
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

473
01:32:02,432 --> 01:32:08,576
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

474
01:32:08,832 --> 01:32:14,976
ತ್ಸುಕಿಹರಾ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

475
01:32:15,232 --> 01:32:21,376
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು, ಸರಿ?

476
01:32:21,632 --> 01:32:27,776
ಏಕೆ

477
01:32:28,032 --> 01:32:32,640
ಅದು ಹೋಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

478
01:32:33,408 --> 01:32:39,552
ಮತ್ತೆ ತಂದೆ

479
01:32:39,808 --> 01:32:45,952
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು

480
01:32:46,208 --> 01:32:52,352
ದಯವಿಟ್ಟು

481
01:32:52,608 --> 01:32:58,752
ತಂದೆ ತಾಯಿ

482
01:32:59,008 --> 01:33:05,152
ಅಮ್ಮ

483
01:35:16,224 --> 01:35:22,368
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

484
01:36:12,544 --> 01:36:18,688
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ

485
01:37:02,720 --> 01:37:08,864
ಅಪ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

486
01:40:31,360 --> 01:40:37,504
ಅಪ್ಪ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು

487
01:41:44,576 --> 01:41:50,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

488
01:42:10,176 --> 01:42:15,296
ತಂದೆ

489
01:42:15,552 --> 01:42:21,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ

490
01:42:21,696 --> 01:42:27,328
3000 ತುಣುಕುಗಳು

491
01:42:27,584 --> 01:42:33,728
ತೈವಾನ್, ನನಗೆ ಕೊಡು

492
01:44:57,856 --> 01:45:04,000
ಅಪ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

493
01:45:04,256 --> 01:45:09,376
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಸಹೋದರಿ

494
01:46:25,920 --> 01:46:32,064
ಅತ್ಯುತ್ತಮ

495
01:47:10,976 --> 01:47:17,120
ಸಾಯಿ

496
01:48:01,152 --> 01:48:01,664
ಆಹ್

497
01:49:06,432 --> 01:49:08,480
ತಂದೆ

498
01:49:18,464 --> 01:49:24,608
ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ

499
01:49:25,888 --> 01:49:32,032
ನಾನು

500
01:50:54,464 --> 01:50:58,304
ಸಂ

501
01:51:21,600 --> 01:51:22,880
ತಂದೆ

502
01:53:49,056 --> 01:53:53,408
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

503
01:55:29,920 --> 01:55:36,064
ತಂದೆ

504
01:56:07,040 --> 01:56:13,184
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

505
01:56:13,440 --> 01:56:16,000
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

506
01:57:33,056 --> 01:57:39,200
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಬೇಡಿ

507
01:57:39,456 --> 01:57:45,600
ನಾನಾಮಿ-ಸ್ಯಾನ್, ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

508
01:58:05,056 --> 01:58:11,200
ನಾನು

509
01:58:11,456 --> 01:58:17,600
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಆಗಿನಂತೆಯೇ ಇವೆ.